均衡保つのか、均衡を破るのか

良い状態にしろ、悪い状態にしろ、その場が維持されるということは、「それで均衡を保っている」ということです。

今の均衡を保つのが良いのか、今の均衡を破り新たな均衡を見い出すのが良いのか…。

悪い状態が続くということは、その場を構成している要素が、その地点で均衡を保とうとしてしまっているということでしょう。

均衡が失われたとき、「今の」その場は無くなります。
あるいは変化します。

それを理解しないと悪い場は変わらないし、良い場は維持・向上させることは出来ないと思います。

悪いのも良いのも、「誰か」や「何か」だけのせいではないということ。
それらが均衡を取っているということ。